NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
168 - (458) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا حسين بن
علي عن زائدة.
حدثنا سماك بن
حرب عن جابر
بن سمرة؛ قال:
إن
النبي صلى
الله عليه
وسلم كان يقرأ
في الفجر بـ {ق
والقرآن
المجيد}. وكان
صلاته بعد،
تخفيفا.
{168}
Bize Ebu Bekir b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Hüseyin b. Ali, Zâide'den rivayet etti. (Demişki):Bize
Şimâk b. Harb, Câbir b. Semura'dan naklen rivayet etti. Câbir şöyle demiş:
«Gerçekten Nebi
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) sabah namazında; «Kaaf. Şanlı Kur'ân'a yemin
ederim ki...» Suresini okurdu. Ondan sonraki namazları hafif kıldırırdı.
169 - (458) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة
ومحمد بن رافع
(واللفظ لابن
رافع) قالا:
حدثنا يحيى بن
آدم. حدثنا
زهير عن سماك.
قال:
سألت
جابر بن سمرة
عن صلاة النبي
صلى الله عليه
وسلم؟ فقال:
كان
يخفف الصلاة.
ولا يصلي صلاة
هؤلاء. قال وأنبأني
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم كان يقرأ
في الفجر بق
والقرآن،
ونحوها.
{169}
Bize Ebu Bekir b. Şeybe
ile Muhammed b. Râfi' rivayet ettiler. Lâfız İbni Rafi'indir. Dedilerki: Bize
Yahya b. Âdem rivayet etti. (Dediki): Bize Züheyr, Simâk'dan rivayet etti.
Demiş ki:
«Câbir b. Semura'ya,
Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) İn namazını sordum. Câbir: Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) namazı hafif kıldırırdı. Bunların namazı gibi
(uzun) kıldırmazdı, dedi»
Râvî Dediki: Câbir, bana
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) in sabah namazında:
«Kaâf şanlı Kur'ân'a
yemin ederim...» suresini ve onun emsalini okuduğunu haber verdi.
İzah’ı 463 te.